Qual è la traduzione francese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
12.12.2012 13:05:20

abräumen

 
di Enaid
Bonjour,

comment comprendre le verbe abräumen dans cette phrase svp ?

Es ist die Erfolgsserie des Jahres: „Homeland“ hat 2012 vom Emmy bis zum Golden Globe abgeräumt.

Merci !
 
12.12.2012 18:28:55

Re: abräumen

 
di claudine
... a raflé (fam) tous les prix ...
oder : ... a récolté tous les prix ...


Enaid ha scritto:Bonjour,

comment comprendre le verbe abräumen dans cette phrase svp ?

Es ist die Erfolgsserie des Jahres: „Homeland“ hat 2012 vom Emmy bis zum Golden Globe abgeräumt.

Merci !
 
12.12.2012 20:25:32

Re: abräumen

 
di Friedericus
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 229
Iscritto il: 23.01.2012 19:59:54
ou:
a décroché tous les prix
Bonne soirée
Friedericus
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback