Qual è la traduzione francese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
03.08.2011 22:20:37

Abstammung

 
di gasoline
Guten Abend,

welches Wort ist denn gebräuchlich für Abstammung? Also ich meine "seine" Abstammung, wo man herkommt und so :)

ich habe origine und racine gefunden, passt das denn vom Kontext her?
 
04.08.2011 08:48:10

Re: Abstammung

 
di bab1
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 787
Iscritto il: 29.06.2011 11:20:09
gasoline ha scritto:Guten Abend,

welches Wort ist denn gebräuchlich für Abstammung? Also ich meine "seine" Abstammung, wo man herkommt und so :)

ich habe origine und racine gefunden, passt das denn vom Kontext her?

Ja,das passt,aber man setzt die wörter in die mehrzahl:J'aimerais retrouver mes racines ,oder,je ne sais pas quelles sont mes origines.
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback