Qual è la traduzione francese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
03.08.2010 23:13:46

Aufgabenstellung

 
di bradlo
Bonsoir!

Ich suche eine Überschrift für verschiedene Aufgaben, auf Deutsch steht hier eben "Aufgabenstellung". Mein Vorschlag wäre Conception des responsabilités?
 
11.08.2010 11:48:21

Re: Aufgabenstellung

 
di Tiffy
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 38
Iscritto il: 11.04.2010 23:49:59
bradlo ha scritto:Bonsoir!

Ich suche eine Überschrift für verschiedene Aufgaben, auf Deutsch steht hier eben "Aufgabenstellung". Mein Vorschlag wäre Conception des responsabilités?


Coucou,
um was für Aufgaben handelt es sich denn?
Ist es ein Blatt mit Mathe-Aufgaben oder sind es Aufgaben die verschiedenen Leuten zugeteilt werden?
Ich könnte mir vorstellen das es je nachdem anders übersetzt werden muss.
LG
Tiffy

Lächeln ist ansteckend - es befällt uns wie ein Schnupfen...
 
30.08.2010 19:11:15

Re: Aufgabenstellung

 
di Franz
mission. d.h. Arbeit, travail à faire.
s. PONS-Großwörterbuch.
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback