Qual è la traduzione francese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
5 messaggi • Pagina 1 di 1
 
22.03.2011 21:47:59

Bierschinken

 
di patrick
coucou,

ich suche die französische Übersetzung von Bierschinken, gibt es sowas in Frankreich überhaupt?
 
23.03.2011 13:01:12

Re: Bierschinken

 
di folletto
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1605
Iscritto il: 20.03.2011 15:03:37
Das Pons-WB schlägt 'saucisson au jambon' vor.

Hältst Du diesen Vorschlag für nicht ausreichend?

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
23.03.2011 22:54:22

Re: Bierschinken

 
di patrick
Ich habe leider kein Wörterbuch zur Hand und bei Leo hatte ich es nicht gefunden. Weißt du ob es in Frankreich auch Bierschinken oder ähnliches gibt?
 
24.03.2011 07:53:39

Re: Bierschinken

 
di folletto
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1605
Iscritto il: 20.03.2011 15:03:37
Salut patrick,

leider weiß ich das nicht. Wenn ich in Frankreich bin, gehe ich auf den Markt oder in den Supermarkt und kaufe, was ich sehe, zweitrangig wie das heißt. Tut mir leid, dass ich dir darüber keine verlässliche Auskunft geben kann.

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
05.04.2011 12:18:55

Re: Bierschinken

 
di Franz
> saucisse au jambon.
MfG
 
 

5 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback