Qual è la traduzione francese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
04.10.2010 16:55:18

bis zum Horizont

 
di Gundi
... kann ich "bis zum horizont" einfach mit "jusqu'au horizon" übersetzen?


zB "la mer jusqu'au horizont" (gemeint ist das phänomen, wenn sich himmel und meer nur mehr durch einen strich zwischen den verschiedenen blau-tönen unterscheiden)



danke für jede Hilfe! (:
 
04.10.2010 16:57:18

Re: bis zum Horizont

 
di Gundi
...ich meine natürlich wenn dann "jusqu'à l'horizon".. :oops:
geht das? x)
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback