Indice tedesco - francese Cerca la traduzione francese Bitte nicht knicken
Qual è la traduzione francese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
4 messaggi • Pagina 1 di 1
 
30.05.2011 21:56:54

Bitte nicht knicken

 
di carlito
Hallo,

ich hoffe ihr könnt mir helfen, ich kann leider so gut wie gar kein Französisch :(
Was muss ich auf einen Brief schreiben wenn ich will, dass er nicht genickt werden soll? Also in Deutschland würde ich "Bitte nicht knicken" drauf schreiben, aber der Brief soll nach Frankreich gehen..
 
30.05.2011 22:04:25

Re: Bitte nicht knicken

 
di bab
carlito ha scritto:Hallo,

ich hoffe ihr könnt mir helfen, ich kann leider so gut wie gar kein Französisch :(
Was muss ich auf einen Brief schreiben wenn ich will, dass er nicht genickt werden soll? Also in Deutschland würde ich "Bitte nicht knicken" drauf schreiben, aber der Brief soll nach Frankreich gehen..


NE PAS PLIER S.V.P.
bonsoir!
 
31.05.2011 00:29:07

Re: Bitte nicht knicken

 
di Folob
carlito ha scritto:Hallo,

ich hoffe ihr könnt mir helfen, ich kann leider so gut wie gar kein Französisch :(
Was muss ich auf einen Brief schreiben wenn ich will, dass er nicht genickt werden soll? Also in Deutschland würde ich "Bitte nicht knicken" drauf schreiben, aber der Brief soll nach Frankreich gehen..


--> ne pas plier s.v.p ;)
 
31.05.2011 07:41:08

Re: Bitte nicht knicken

 
di carlito
Ui das ging ja schnell, vielen Dank, dann kann ichs ja gleich losschicken :)
 
 

4 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback