Qual è la traduzione francese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
17.03.2011 20:50:53

chillig

 
di rootboy
Hallo,

ich suche ein passendes Wort im Französischen für das "deutsche" Wort "chillig", also eine entspannte, gemütliche und trotzdem "hippe" Situation, Sache..gibt es da etwas vergleichbares?

vielen Dank!
 
18.03.2011 10:05:07

Re: chillig

 
di Franz
> reposant ; un lieu ~, une atmosphère ~, une musique ~.
MfG
 
21.03.2011 21:30:54

Re: chillig

 
di claudia
Laut PONS gibt es für das "deutsche" Wort chillen auch das französische Äquivalent "chiller" - gibt es somit nicht auch die Möglichkeit "chillant" zu sagen?
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback