Indice tedesco - francese Cerca la traduzione francese Formel für Beglaubigungsvermerk
Qual è la traduzione francese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
07.12.2010 21:41:59

Formel für Beglaubigungsvermerk

 
di nile
Hallo!

weiß jemand, wie ein Beglaubigungsvermerk im Französischen lautet?

Also in etwa: "Hiermit wird beglaubigt, dass die vorliegende Seite ein Kopie und fachgerechte Übersetzung des Originals ist" oder ähnliches?
 
08.12.2010 09:37:58

Re: Formel für Beglaubigungsvermerk

 
di bab
nile ha scritto:Hallo!

weiß jemand, wie ein Beglaubigungsvermerk im Französischen lautet?

Also in etwa: "Hiermit wird beglaubigt, dass die vorliegende Seite ein Kopie und fachgerechte Übersetzung des Originals ist" oder ähnliches?

je dirais "un certificat d'authenticité",ich wbin aber nicht sicher.Vielleicht gibt es einen besonderen Ausdruck.
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback