Qual è la traduzione francese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
20.12.2010 22:17:39

Jugendtraum

 
di mia
Hallo,

wie übersetze ich "sich einen Jugendtraum erfüllen"? Ich bin mir da sehr unsicher.. kann man realiser une rêve de jeunesse sagen?
 
21.12.2010 11:12:26

Re: Jugendtraum

 
di bab
mia ha scritto:Hallo,

wie übersetze ich "sich einen Jugendtraum erfüllen"? Ich bin mir da sehr unsicher.. kann man realiser une rêve de jeunesse sagen?

Ja! aber c'est :un rêve .Du übersetzt also"réaliser un rêve de jeunesse". Salut!
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback