Qual è la traduzione francese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
14.09.2010 20:12:59

Kreuzbandriss

 
di Handballgeschädigter
Hallo,
wie erkläre ich einem Franzosen einen Kreuzbandriss?
 
14.09.2010 20:37:45

Re: Kreuzbandriss

 
di bab
Handballgeschädigter ha scritto:Hallo,
wie erkläre ich einem Franzosen einen Kreuzbandriss?

Du sagst:"j'ai une déchirure des ligaments".Er wird verstehen und Mitleid mit Dir haben.
 
15.09.2010 17:36:09

Re: Kreuzbandriss

 
di Handballgeschädigter
bab ha scritto:
Handballgeschädigter ha scritto:Hallo,
wie erkläre ich einem Franzosen einen Kreuzbandriss?

Du sagst:"j'ai une déchirure des ligaments".Er wird verstehen und Mitleid mit Dir haben.


Hallo bab,
danke, geht klar, ich hab mir den Satz aufgeschrieben. Danke auch für dein Mitleid ;)
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback