Qual è la traduzione francese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
4 messaggi • Pagina 1 di 1
 
02.08.2010 20:22:32

laufende Nummer

 
di tesa
laufende Nummer auf einem Fragebogen - numéro courant ?
 
11.08.2010 12:02:57

Re: laufende Nummer

 
di [PONS] die.len
Messaggi: 51
Iscritto il: 15.02.2010 17:38:09
tesa ha scritto:laufende Nummer auf einem Fragebogen - numéro courant ?


Liebe Tesa,

"laufende Nummer" wird im Online-Wörterbuch unter dem Eintrag "Nummer" mit numéro de série übersetzt.


Noch einfacher findest du die Übersetzung, wenn du schlichtweg "laufende Nummer" eingibst, dann kommst du nämlich direkt zur richtigen Übersetzung.

Viele Grüße :)
 
13.08.2010 09:19:56

Re: laufende Nummer

 
di Claudia
Ich kenne den Ausdruck numèro d'ordre - numèro de sèrie ist mir ehrlich gesagt noch nie begegnet..
 
30.08.2010 19:02:39

Re: laufende Nummer

 
di Franz
Hier fehlt der Kontext. Bitte, ein paar Wörter, einen Satz einfügen!
 
 

4 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback