Qual è la traduzione francese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
30.05.2011 21:54:18

Sprichwörter

 
di basti
Hallo,

ich suche für folgende Sprichwörter das französische Pendant:

Der Krug geht zum Brunnen bis er bricht.

Das Herz am rechten Fleck haben.


Vielen Dank :)
 
30.05.2011 22:02:10

Re: Sprichwörter

 
di bab
basti ha scritto:Hallo,

ich suche für folgende Sprichwörter das französische Pendant:

Der Krug geht zum Brunnen bis er bricht.

Das Herz am rechten Fleck haben.


Vielen Dank :)


Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.
Etre un homme de coeur.

bonsoir
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback