Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
16.12.2010 16:21:05

Laptop-Schloss

 
di Matze
Hallo,
wie heißen die Laptop-Schlösser auf Französisch, bzw. auf Frankokanadisch?
Dann kann ich nämlich in den Laden gehen und direkt danach fragen! :)

Danke!
 
17.12.2010 11:47:12

Re: Laptop-Schloss

 
di Franz
> antivol (pour ordinateur portable) = cadenas ou câble de sécurité [Im Kontext: in einem Fachladen]
>> un câble antivol.
MfG
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback