Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
04.10.2010 21:52:44

un mobil home

 
di hacker
Bonjour,

was ist ein mobile home im Deutschen? Ein Wohnmobil kann es ja nicht sein, denn das heißt ja camping-car oder?
 
06.10.2010 14:03:09

Re: un mobil home

 
di lisa
Ich denke man kann auch im Deutschen aus dem Englischen entlehnt mobile home sagen. Sonst würde ich vielleicht sowas wie "Wohncontainer" sagen. Caravan ist es ja auch nicht oder?
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback