Indice tedesco - inglese Cerca la traduzione inglese Übersetzung ausgelagert
Qual è la traduzione inglese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
18.07.2011 10:09:54

Übersetzung ausgelagert

 
di Inst
Ist die Übersetzung so i.O.

1. Wir haben unseren kpl. Lagerbestand geprüft und die fehlerhafte Ware ausgelagert.

1. We have checked our stock and evacuated the defective goods.
 
18.07.2011 11:12:24

Re: Übersetzung ausgelagert

 
di folletto
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1605
Iscritto il: 20.03.2011 15:03:37
Hi Inst,

mein Vorschlag:

We checked our (complete) stock of items and released/removed faulty goods/items from stock

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback