Qual è la traduzione inglese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
22.05.2012 14:57:50

Abgemahnte

 
di DaveP
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 135
Iscritto il: 05.10.2011 16:17:59
Hi,

Anyone know what a "Abgemahnte" is? It seems to be a 'legal' term (i think :? )

Thanks

Dave
 
25.05.2012 12:40:53

Re: Abgemahnte

 
di fredbär
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 361
Iscritto il: 02.10.2011 09:59:52
Hallo DaveP,

I think it’s something like a ‘person who’s been reprimanded’ (unfortunately, ‘reprimandee’ isn’t a real word ;)).

Would that fit?

Regards,

fredbär

How charmed I am when I overhear a German word which I understand! - Mark Twain
 
25.05.2012 15:01:26

Re: Abgemahnte

 
di DaveP
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 135
Iscritto il: 05.10.2011 16:17:59
Hi fredbär,

thanks for that – makes sense :)

Dave
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback