Indice tedesco - inglese Cerca la traduzione inglese Das bleibt aber unter uns
Qual è la traduzione inglese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
13.12.2012 11:04:09

Das bleibt aber unter uns

 
di PM2
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 42
Iscritto il: 10.01.2012 19:43:54
Wie übersetze ich “Das bleibt aber unter uns”?
Danke im Voraus.

PM2
 
13.12.2012 11:08:34

Re: Das bleibt aber unter uns

 
di folletto
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1605
Iscritto il: 20.03.2011 15:03:37
Hi PM2,

That's between ourselves
Let's keep this to ourselves.
Let's keep this quiet.


Might work

http://de.pons.eu/dict/search/results/? ... dictionary


Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
13.12.2012 14:33:31

Re: Das bleibt aber unter uns

 
di Werner
Let's keep this just between us

Das ist mein Vorschlag.
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback