Qual è la traduzione inglese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
19.05.2011 19:57:59

Elternzeit

 
di Sandy
Immer mehr Väter nehmen Elternzeit.

Weiß jemand zufällig, was Elternzeit auf Englisch heißt, oder gibt es das nur in Deutschland?

Danke
 
19.05.2011 20:06:28

Re: Elternzeit

 
di folletto
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1605
Iscritto il: 20.03.2011 15:03:37
Hi Sandy,

parental leave

ist eine Möglichkeit, allerdings in den USA nahezu unbekannt, deshalb ist wohl eine zusätzliche Erklärung erforderlich, IMHO

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback