Qual è la traduzione inglese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
22.08.2011 12:09:58

festes Schuhwerk

 
di Marisa
Hallöle!

Wie übersetzt man denn festes Schuhwerk?

Danke
 
22.08.2011 12:34:55

Re: festes Schuhwerk

 
di folletto
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1605
Iscritto il: 20.03.2011 15:03:37
Hi Marisa,

depends on ... :-)

For a mountain hike use rugged footwear.
For walking about a European city on a 5 hour sight seeing tour use sturdy footwear.
For workplace safety it seems to be robust footwear...or simply safety shoes.

HTH

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback