Qual è la traduzione inglese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
03.05.2012 08:57:08

Flammkuchen

 
di Bine
Guten Morgen,
leider konnte ich im Onlinewörterbuch keine Übersetzung für Flammkuchen finden.
Kann mir zufällig jemand weiterhelfen?

Dankeschön!
 
03.05.2012 10:32:13

Re: Flammkuchen

 
di folletto
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1605
Iscritto il: 20.03.2011 15:03:37
Hi Bine,

Tarte Flambee / Flammkueche
a kind of "French pizza" from Alsace made from a very thin layer of pastry topped with sour cream, chopped onions and bacon

wäre mein Vorschlag.

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
07.05.2012 19:37:23

Re: Flammkuchen

 
di Bine
Lieben Dank! Also quasi ein französischer Ausdruck ins Englische übertragen...
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback