Qual è la traduzione inglese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
6 messaggi • Pagina 1 di 1
 
18.08.2011 15:17:22

Geldklammer

 
di Felix
Und gleich noch eine Frage: wie übersetzt man Geldklammer? Money clip?!

Danke
 
18.08.2011 16:15:00

Re: Geldklammer

 
di folletto
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1605
Iscritto il: 20.03.2011 15:03:37
Hi Felix,

money clip

http://www.google.co.uk/search?q=money+ ... a=N&tab=wi

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
15.09.2011 15:49:14

Re: Geldklammer

 
di sam
Felix ha scritto:Und gleich noch eine Frage: wie übersetzt man Geldklammer? Money clip?!

Danke

sehr smart [url]money clip http://www.smartmoneyclip.de[/url]
 
15.09.2011 20:03:44

Re: Geldklammer

 
di folletto
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1605
Iscritto il: 20.03.2011 15:03:37
Hi sam,

smart money clip oder auch Smart Money Clip® ist ein eingetragenes Markenzeichen und somit keine allgemeingültige Übersetzung.

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
30.09.2011 18:05:08

Re: Geldklammer

 
di Jochen
Ja man übersetzt Geldklammer mit money clip, im Englischen wird es eigentlich auseinander geschrieben :)
 
30.09.2011 18:11:33

Re: Geldklammer

 
di Christina
money clip Wird aber auch zusammen geschrieben, nicht nur auseinander, hab ich schon gesehen....
 
 

6 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback