Qual è la traduzione inglese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
02.09.2012 18:34:31

harmonisiert

 
di Ospite
harmonisiert
 
03.09.2012 12:40:49

Re: harmonisiert

 
di fredbär
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 361
Iscritto il: 02.10.2011 09:59:52
Hallo Gast,

ich würde “harmonised” vorschlagen.

Regards,

fredbär

How charmed I am when I overhear a German word which I understand! - Mark Twain
 
03.09.2012 14:41:08

Re: harmonisiert

 
di Fishnchips
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 230
Iscritto il: 20.10.2011 14:00:13
Hallo zusammen,

je nach Kontext kann man auch "goes together" oder "match" sagen, z.B.

"Welche Farben harmonisieren?" - which colours go together

HTH
Fishnchips
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback