Qual è la traduzione inglese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
05.10.2011 21:22:34

Küchenbrett

 
di Sarah
Good evening,

habe mich gefragt, wie man denn das Küchenbrett übersetzt?!
Danke!
 
06.10.2011 13:42:31

Re: Küchenbrett

 
di [PONS] ponshobbit
Messaggi: 70
Iscritto il: 05.10.2011 15:04:49
Hallo Sarah,

ich komme gerade vom Mittagessen, spontan fällt mir ein:

chopping board (Hackbrett, Schneidebrett)
Odder auch: kitchen (cutting) board

Grüße ponshobbit
 
06.10.2011 13:48:06

Re: Küchenbrett

 
di [PONS] ponshobbit
Messaggi: 70
Iscritto il: 05.10.2011 15:04:49
es gibt auch: bread board

Sorry, habe mich soeben vertippt, wollte natürlich "Oder", und nicht "odder" sagen (ich muss ein Küchenbrett auch vor dem Kopf haben, also Fenster auf und Frischluft rein!)

Beste Grüße ponshobbit
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback