Indice tedesco - inglese Cerca la traduzione inglese Leistungsberechnung (in der Versicherung)
Qual è la traduzione inglese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
16.04.2013 16:26:49

Leistungsberechnung (in der Versicherung)

 
di andreas.koderisch
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1
Iscritto il: 16.04.2013 16:21:24
Hallo zusammen,
In der Versicherung (besonders relevant bei Sach/Unfall) spricht man bei dem Prozess, in dem berechnet wird, welche Leistung einem Versicherungsnehmer für den ihm entstandenen Schaden zusteht von der Leistungsberechnung.

Gibt es eine gute Übersetzung ins Englische?

Gruss/Dank,
Andreas
 
16.04.2013 19:21:59

Re: Leistungsberechnung (in der Versicherung)

 
di muffa05
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 60
Iscritto il: 07.03.2013 11:17:54
Hallo Andreas,

ich glaube, es könnte "calculation of benefits" heißen, alternativ vllt "calculation of the amount of benefits".

MfG

muffa05
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback