Indice tedesco - inglese Cerca la traduzione inglese mit der Sicherheit eines Exegeten
Qual è la traduzione inglese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
03.06.2012 17:51:10

mit der Sicherheit eines Exegeten

 
di DaveP
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 135
Iscritto il: 05.10.2011 16:17:59
Hi,

Anyone any idea what the following means?

“... mit der Sicherheit eines Exegeten”

Thanks

Dave
 
05.06.2012 11:21:39

Re: mit der Sicherheit eines Exegeten

 
di fredbär
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 361
Iscritto il: 02.10.2011 09:59:52
Hallo DaveP,

I think it’s something like “... with the confidence/certainty of someone who interprets religious texts.”

Would that fit?

Regards,

fredbär

How charmed I am when I overhear a German word which I understand! - Mark Twain
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback