Qual è la traduzione inglese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
23.11.2011 20:28:19

spanngurt

 
di Ospite
Noch ne Frage: auch das Wort "Spanngurt" kann ich nicht finden. Wer hat ne Ahnung?
 
23.11.2011 20:45:01

Re: spanngurt

 
di folletto
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1605
Iscritto il: 20.03.2011 15:03:37
Hi Gast,

kommt etwas auf den Verwendungszwck an:

transport strap
http://www.google.co.uk/search?pq=lugga ... a=N&tab=wi


lashing strap
http://www.google.co.uk/search?tbm=isch ... 27l0.1l1l0

"ratchet strap" ist die Spezialform eines Sapnngurtes, nämlich eines "Ratschenspanngurtes

tie down strap


HTH

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback