Hi! No, it has nothing to do with horses
A Stutenkerl is something that is baked, a Stuten (not Stute!) is a bakery product made out of yeast dough. Just search for Stutenkerl on google.de and you can see photos of it. I still love them, although I think they are made for children actually!