Qual è la traduzione inglese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
4 messaggi • Pagina 1 di 1
 
17.02.2012 19:53:33

Wochenstart

 
di Passi
Guten Abend,

ich habe mich gefragt, wie man "Wochenstart" übersetzt...
Ich wünsche dir einen guten Wochenstart. Das wäre der komplette Satz.

Danke!!!
 
17.02.2012 20:33:09

Re: Wochenstart

 
di folletto
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1605
Iscritto il: 20.03.2011 15:03:37
Hi Passi,

have a nice week

wäre mein Vorschlag

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
18.02.2012 09:13:42

Re: Wochenstart

 
di Werner
Have a good start to the week.

Das ist mein Vorschlag.
 
18.02.2012 13:59:51

Re: Wochenstart; get off to a good start

 
di [PONS] yakyuyama
Messaggi: 306
Iscritto il: 16.12.2011 12:45:19
Hey Passi,

The first thing that springs to mind for me is:

I hope your week gets off to a good start.

Cheers,
Yama
 
 

4 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback