Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
07.04.2010 11:03:12

agony aunt

 
di Jenny
Wie kann man die 'Agony Aunt' am besten ins Deutsche übersetzen? Kontext = teenage magazine
 
08.05.2010 13:07:52

Re: agony aunt

 
di [PONS] Linguistin
Messaggi: 273
Iscritto il: 09.03.2010 21:59:03
Ich würde Kummerkastentante sagen, aber der Begriff ist für ein teenage magazine vielleicht zu altmodisch?
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback