Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
06.10.2011 20:14:49

banana fishbone

 
di Ella
Huhu! Was ist denn banana fishbone?
Danke!
 
07.10.2011 10:26:11

Re: banana fishbone

 
di folletto
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1605
Iscritto il: 20.03.2011 15:03:37
Hi Ella,

Die Bananafishbones sind eine 1987 gegründete deutsche Band aus Bad Tölz in Oberbayern.
Das ist alles, was ich im Netz gefunden habe. Villeicht müsstest Du die Band selbst fragen, was sie damit sagen will - wenn Du Dich denn auf die Band beziehst. Sonst braucht's mehr Kontext.


Wörtlich - genauso sinnig oder unsinnig wie im Original: Bananen Fischgräte (was immer das heißen soll).


Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback