Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
17.02.2012 11:47:19

Belarussian

 
di Pancha
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1
Iscritto il: 17.02.2012 11:42:16
Es gibt eine Inkonsitenz beim Wort Belarussian im Englischen: "weissrussisch" wird mit "Belarusian" übersetzt, "weissrussischer Rubel" mit "Belarussian rouble", also einmal mit einem und einmal mit Doppel-S. Eintrag sollte korrigiert werden auf 1 S.
 
20.02.2012 18:36:22

Re: Belarussian

 
di [PONS] Menina1304
Messaggi: 42
Iscritto il: 16.12.2009 10:29:30
Hallo Pancha,
vielen Dank für den Hinweis. In der Tat ist das Wort etwas kniffelig - die alte Schreibung war Belorussian oder Byelorussian. Die Neue ist Belarusian. Ich habe den Fehler korrigiert . Sollte jetzt richtig sein :D
Viele Grüße
Meg
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback