Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
05.12.2012 11:32:10

condign

 
di Robert66
Hello English Forum,

I came across a word (in a political speech) and couldn't find it in your dictionary - how would you translate:

condign.

If you want some context: " ..... in a condign manner"


TIA
Robert
 
05.12.2012 11:45:26

Re: condign

 
di folletto
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1605
Iscritto il: 20.03.2011 15:03:37
Hi Robert,

condign:
angemessen
gebührend
passend
würdig


In einer angemessenen Art und Weise

Könnte das passen?

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
07.12.2012 13:37:07

Re: condign

 
di Laura77
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 291
Iscritto il: 17.10.2011 15:37:18
Hi@all,

just to add some synonyms

http://dictionary.reverso.net/english-synonyms/condign

Regards,
Laura77
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback