Indice tedesco - inglese Cerca la traduzione tedesca in ein Schiff einsteigen?
Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
31.05.2010 13:55:12

in ein Schiff einsteigen?

 
di Sailor
Hi, ich wuerde gerne wissen, welches Wort benutzt man für Schiffe? Ist das auch "einsteigen", wie bei ein Zug? Danke im Voraus!
 
31.05.2010 14:48:23

Re: in ein Schiff einsteigen?

 
di Assistant
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 14
Iscritto il: 11.05.2010 16:17:07
Hallo, bei Schiffen sagt man für gewöhnlich "an Bord gehen." "Auf das Schiff gehen" kann man aber auch sagen. Greetings
 
01.06.2010 10:50:26

Re: in ein Schiff einsteigen?

 
di Tina
Hi, ich denke 'einsteigen' kann man nur bei kleinen Booten, z.B. einem kleinen Ruderboot sagen.
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback