Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
07.06.2012 11:28:20

In my opinion...

 
di adman
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 62
Iscritto il: 14.10.2011 13:20:07
Hi all,

How should I use 'Nach meiner Meinung’?

Should it be?

Nach meiner Meinung ist er ein Idiot.

or

Nach meiner Meinung er ist ein Idiot.

or

Nach meiner Meinung er ein Idiot ist.

Thanks in advance

adman
 
07.06.2012 18:54:05

Re: In my opinion...

 
di le prof
Meiner Meinung nach ist er ein Idiot. (The verb always comes second place, "meiner Meinung nach" being the first part of the sentence.)

meiner Meinung nach = nach meiner Meinung (I would prefer the first, though.)
 
07.06.2012 20:57:07

Re: In my opinion...

 
di adman
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 62
Iscritto il: 14.10.2011 13:20:07
Thanks le prof!

:D
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback