Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
19.05.2010 15:03:07

ladyfriend

 
di Tobi
Was genau heißt denn 'ladyfriend'? Hier bei Pons heißt es einfach 'Freundin'. Aber wo ist dann der Unterschied zum normalen 'friend' oder zum 'girlfriend'? Nicht, dass ich noch in Schwierigkeiten gerate wegen Missverständnissen... ;)
 
21.05.2010 15:29:41

Re: ladyfriend

 
di Maria00
Hi, wenn ich die Einträge auf urbandictionary.com richtig deute ist das keine feste Freundin, sondern eher jemand den man dated, ohne dass man eine Beziehung hat (möchte?). Viel Erfolg! ;)
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback