Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
24.01.2012 17:17:05

rent

 
di HeGre
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1
Iscritto il: 29.10.2011 22:28:23
Wie heißt mietete auf englisch?
 
24.01.2012 19:30:24

Re: rent

 
di boss48
rented / hired / leased

Kommt auf den Kontext an.
Schau hier:

http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=mieten&l=deen&in=&lf=en&kbd=en-gb
 
25.01.2012 15:26:18

Re: rent; rented; hired; leased

 
di [PONS] yakyuyama
Messaggi: 306
Iscritto il: 16.12.2011 12:45:19
boss48 ha scritto:rented / hired / leased

Kommt auf den Kontext an.
Schau hier:

http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=mieten&l=deen&in=&lf=en&kbd=en-gb


Hi HeGre,

Just in case you didn't check out the nice link that boss48 provided, please note that "hired" in the sense of "mieten" is British English, not American English.

Cheers,
Yama
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback