Indice tedesco - inglese Cerca la traduzione tedesca Using the dictionary
Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
17.04.2013 04:14:32

Using the dictionary

 
di Andres C.
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 2
Iscritto il: 17.04.2013 04:06:48
Hello,this is my first post in the forum.
I would like to know what is the meaning of the variations that appear right next to the German word on every entry of the dictionary.
For example:
Lehrer(in) <-s, -; -, -nen>
There is an "s"' then two blank spaces, then "nen".

Thanks.
 
17.04.2013 08:33:16

Re: Using the dictionary

 
di muffa05
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 60
Iscritto il: 07.03.2013 11:17:54
Hi Andres,

the "s" is the gender - der Lehrer - des Lehrers
the "nen" is the plural for the female version: die Lehrerin - die Lehrerinnen

Best regards,

muffa05
 
06.07.2013 01:21:56

Re: Using the dictionary

 
di Andres C.
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 2
Iscritto il: 17.04.2013 04:06:48
Thanks. So the first "s" refers to the genitive then.

This is odd: I found those letters next to the German-Spanish version of the dictionary. The German-English version just has <s, ->.
One would say the German-Spanish version is more complete.
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback