Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
18.09.2012 18:11:33

Welsh dresser

 
di Brigitte-Maria
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1
Iscritto il: 16.09.2012 09:53:21
Hallo, Freundinnen und Freunde der englischen Sprache,

wer kann mir sagen, was ein 'Welsh dresser' ist. Ich vermute, es ist eine Art von Garderobe oder Kleiderschrank.

Im Voraus vielen Dank,

Brigitte
 
19.09.2012 10:52:25

Re: Welsh dresser

 
di folletto
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1605
Iscritto il: 20.03.2011 15:03:37
Hi Brigitte-Maria,

so sieht ein welsh dresser aus:
http://www.google.de/imgres?um=1&hl=de&sa=N&biw=1252&bih=620&tbm=isch&tbnid=WAdKg5lKnREX3M:&imgrefurl=http://www.museumfurniture.com/welsh/&docid=NgDEeDYjXImZ0M&imgurl=http://www.museumfurniture.com/welsh/7dresser2.jpg&w=320&h=393&ei=24ZZUIe7KILf4QTH8oHIBg&zoom=1&iact=rc&dur=985&sig=105297141742420531283&page=1&tbnh=134&tbnw=110&start=0&ndsp=24&ved=1t:429,r:7,s:0,i:94&tx=73&ty=83

auf Deutsch? geraten:
Anrichte mit Tellerbord
Kommode im walisischen Stil
Büffett mit Tellerregalaufsatz

o.ä.

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback