Indice tedesco - inglese Grammatica tedesca Kommasetzung
Domande sulla grammatica tedesca
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
15.02.2011 10:08:07

Kommasetzung

 
di Lilly
Ich habe eine Frage zur Kommasetzung:

Er bittet sie sofort anzurufen. Oder
Er bittet sie, sofort anzurufen.

Muss in diesen Satz ein Komma oder nicht? Gibt es eine Regel?
 
16.02.2011 10:17:29

Re: Kommasetzung

 
di Gitti
Ich würde sagen ein Komma ist unbeding notwendig, es gibt nämlich zwei Lesarten:
Er bittet sie, sofort anzurufen (heißt: er bittet sie darum anzurufen, und das sofort)
Er bittet, sie sofort anzurufen (heißt: er bittet (jemanden), sofort anzurufen, und zwar sie)

Gruß
Gitti
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback