Indice tedesco - italiano Grammatica tedesca deinethalber?
Domande sulla grammatica tedesca
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
23.03.2010 14:38:03

deinethalber?

 
di fede
Gibt es das Wort 'deinethalber' tatsächlich? Oder wird es noch verwendet? Es kommt mir so komisch vor. Welcher Fall wird verlangt?
 
23.03.2010 14:58:18

Re: deinethalber?

 
di Diavolina
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 75
Iscritto il: 12.03.2010 11:10:09
fede ha scritto:Gibt es das Wort 'deinethalber' tatsächlich? Oder wird es noch verwendet? Es kommt mir so komisch vor. Welcher Fall wird verlangt?


Es müsste normalerweise deinetwegen/wegen dir oder auch noch deinetwillen heissen; deinethalber kommt sicherlich im süddeutschen Raum in der gesprochenen Sprache vor, es ist aber kein "richtiges" Wort, genauso wie auch meinethalber!
Dieses halber bedeutet "wegen" und verlangt den Genitiv.

Aber das Wort kannst du eigentlich vergessen!
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback