Indice tedesco - italiano Grammatica tedesca des Nachbarn Hund
Domande sulla grammatica tedesca
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
14.09.2010 21:32:11

des Nachbarn Hund

 
di fede
Sono correnti costruzioni del tipo "des Nachbarn Hund? Lo si può dire? Mi sembra troppo strano a dire la verità.
 
15.09.2010 09:30:32

Re: des Nachbarn Hund

 
di Sirio
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1109
Iscritto il: 16.03.2010 10:12:06
Infatti si tratta di una forma impiegata per lo più in ambito letterario e del tutto antiquata. La si può usare - livello di conoscenza della lingua permettendo - al massimo per dare a certe frasi un sottotono ironico o scherzoso:

Der Vollbart ist mancher Männer ganzer Stolz.
Das ist nichts für meiner Mutter Sohn (= für mich).
 
15.09.2010 21:36:59

Re: des Nachbarn Hund

 
di fede
Ciao Sirio! Ti ringrazio molto per il tuo aiuto. Grazie di avermi tolto questo dubbio.
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback