Domande sulla grammatica tedesca
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
09.11.2011 11:34:11

Erläutern

 
di Naaa
Ciao, potreste dirmi se dopo il verbo erläutern ci vuole il congiuntivo?
per es. Herr M. erläutert, das Wort (...) STAMME/ STAMMT aus (...) ???


Hallo, ich möchte gerne wissen, ob nach dem Verb "erläutern" man den Konjunktiv oder Indicativ benutzen muss.
zB. es. Herr M. erläutert, das Wort (...) STAMME/ STAMMT aus (...) ???


Grazie, Danke
Nat.
 
09.11.2011 22:40:33

Re: Erläutern

 
di Pascal
Ciao Nat,

Es ist nicht vom Verb abhängig, ob der Konjunktiv verwendet wird, sondern von der Art des Satzes.

Drückt der Satz eine indirekte Rede aus, so erscheint das Verb im Konjunktiv:
Herr M. erläutert, das Wort STAMME aus ...


Ist der Satz hingegen eine direkte Rede, so steht das Verb im Indikativ:
Herr M. erläutert: "Das Wort STAMMT aus ..."


Viele Grüße,
Pascal
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback