Indice tedesco - italiano Grammatica tedesca frasi in tedesco.
Domande sulla grammatica tedesca
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
02.12.2013 18:38:41

frasi in tedesco.

 
di antolavora
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 8
Iscritto il: 02.12.2013 18:35:53
hallo
1 chi ha la voglia e la pazienza d correggere le mie frasi? > wer hat die lust und die geduld um meine sätze zu korrigieren?

2 io ho quasi finito di leggere il libbro > ich habe fast den buch lesen fertig

3 puoi dirmi almeno come ti chiami? > kannst du mir mindestens sagen,wie heißt du ?

4 io cerco ovunque ma non ti trovo > ich suche überall, aber ich finde dir nicht

5 sono parecchi giorni che piove > es sind mehrere tagen ,dass es regnet

6 sei nato in germania oppure ti sei trasferito li? > bist du in deutschland geboren oder hast du dort umgezogen?

7 io voglio ancora un po di pasta > ich will doch noch nudeln

8 io andrò prima o poi in germania > ich werde irgendwann nach deutschland fliegen

9 io non lo sapevo mica !!! > ich weiss gar nicht es !!!

10 io andro in germania, apeena ho i soldi > ich werde nach deutschland fliegen ,sobald ich habe das geld

11 siccome voglio imparare il tedesco, io voglio andare in una scuola di tedesco. > da will ich deutsch lernen, ich will ins einer deutsch schule besuchen.

12 e da ieri che piove tutto il giorno !!!> es ist seit gestern, dass es regnet ganzen tag !!!

ich bin euch dankbar .....

ps. é importante che qual ora facciate una correzione , mi diciate il perche altrimenti serve a poco. :)
 
06.12.2013 21:31:46

Re: frasi in tedesco.

 
di SilMun63
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 1
Iscritto il: 06.12.2013 20:50:44
Helloouuu,iniziamo (fangen wir an!):
1-è ok,solo che ogni sostantivo si scrive maiuscolo:Lust,Geduld,Sàtze...
2-ich habe das Buch fast zuende gelesen
3-....wie Du heisst?
4-...ich finde Dich nicht.
5-es regnet schon seit mehrehen Tagen.
6-bist Du in Deutschland geboren,oder bist Du dort eingezogen?
7-ich möchte noch ein bischen Nudeln.
8-nach Deutschland gehen...
9-ich wusste es gar nicht!
10-Ich werde nach Deutschland gehen,sobald ich das Geld habe.
11-da ich Deutsch lernen will,möchte ich in eine Deutsche Schule gehen.
12-Ist seit gestern,dass es den ganzen Tag regnet!
;) Non so darti le singole spiegazioni per ogni frase,è semplicemente.........corretto così :roll:
ciao
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback