Indice tedesco - italiano Grammatica tedesca subordinata causale con 'weil'
Domande sulla grammatica tedesca
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
15.03.2010 09:25:57

subordinata causale con 'weil'

 
di cacioepepe
Hallo alle! Sono un po' confuso. Sapete dirmi quale posizione occupa il verbo in una subordinata causale introdotta da 'weil'?
p.e. 'Ich warte nicht mehr länger, weil ich will nicht zu spät kommen.'
'Ich warte nicht mehr länger, weil ich nicht zu spät kommen will.'
'Ich habe nicht länger gewartet, weil ich wollte nicht zu spät kommen.'
'Ich habe nicht länger gewartet, weil ich nicht zu spät kommen wollte.'
Grazie per l'aiuto!
 
15.03.2010 12:26:36

Re: subordinata causale con 'weil'

 
di Chicca
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 741
Iscritto il: 03.03.2010 18:50:10
cacioepepe ha scritto:Hallo alle! Sono un po' confuso. Sapete dirmi quale posizione occupa il verbo in una subordinata causale introdotta da 'weil'?
p.e. 'Ich warte nicht mehr länger, weil ich will nicht zu spät kommen.'
'Ich warte nicht mehr länger, weil ich nicht zu spät kommen will.'
'Ich habe nicht länger gewartet, weil ich wollte nicht zu spät kommen.'
'Ich habe nicht länger gewartet, weil ich nicht zu spät kommen wollte.'
Grazie per l'aiuto!


Nelle secondarie il verbo quello che si coniuga (che normalmente sta al secondo posto della frase) deve essere messo alla fine. Tutto il resto della frase resta identico...quindi ti basta scrivere la frase come se fosse una principiale (usando denn) e poi buttare in fondo il verbo (e sostituendo weil al denn):

"Ich warte nicht mehr länger, denn ich will nicht zu spät kommen"
"Ich warte nicht mehr länger, weil ich nicht zu spät kommen will"

******************
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback