Qual è la traduzione portoghese di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
27.05.2012 09:36:28

aussehen wie

 
di yosef
Hallo

wie sagt man auf Portugiesisch: er sieht so aus wie ich = ele parece comigo oder ele parece como eu.

Danke für eure Antwort.


Gruss
 
28.05.2012 13:30:35

Re: aussehen wie

 
di [PONS] isabelmaria
Messaggi: 292
Iscritto il: 04.11.2010 20:48:59
Hallo Yosef,

auf Portugiesisch sagt man "ele parece-se comigo" =("er sieht aus wie ich" ). Das Verb ist im Ptg. reflexiv und heißt im Infinitiv "parecer-se ". ;)

Abrs

Isabel Maria
 
20.06.2012 21:32:27

Re: aussehen wie

 
di Carol
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 91
Iscritto il: 15.11.2010 21:38:08
In Brasilien ist: " Ele se parece comigo" =)

Abraços!
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback