Indice tedesco - portoghese Cerca la traduzione tedesca Übersetzung Deutsch - Portugiesisch & Deutsch - Russisch
Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
03.05.2013 12:10:33

Übersetzung Deutsch - Portugiesisch & Deutsch - Russisch

 
di kathi5191
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 4
Iscritto il: 03.05.2013 12:05:46
Hallo,

ich benötige eine völlig korrekte Übersetzung, sowohl in die portugiesische Sprache, als auch in die russische Sprache.

Der Satz soll lauten : "Eine kleine Erinnerung an die schöne Kreuzfahrt."

Ich würde mich freuen, gute und schnelle Hilfe zu bekommen und bedanke mich bereits. =)
 
03.05.2013 13:10:25

Re: Übersetzung Deutsch - Portugiesisch & Deutsch - Russisch

 
di [PONS] isabelmaria
Messaggi: 292
Iscritto il: 04.11.2010 20:48:59
Olá Kathi5195,

Der Satz "Eine kleine Erinnerung an die schöne Kreuzfahrt." wäre auf Portugiesisch z.B. "Uma pequena lembrança do belo cruzeiro"

Um bom fim-de-semana!

Abrs

Isabel Maria
 
07.05.2013 16:22:55

Re: Übersetzung Deutsch - Portugiesisch & Deutsch - Russisch

 
di kathi5191
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 4
Iscritto il: 03.05.2013 12:05:46
Vielen lieben Dank! =)
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback