Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
09.07.2011 22:28:49

Balada

 
di Leo
Hallo an alle!

Kannst du mir jemand, die Übersetzung von Balada geben?

Vielen Dannk!
 
09.07.2011 22:42:59

Re: Balada

 
di Vic
Hallo Leo!

In Brasilien (São Paulo) "balada" bedeutet "Disko", z.B. "Heute will ich gerne in die Disko gehen" = "Hoje eu quero muito ir para uma balada".

Aber das Wort sich ändern in anderen Bundesländern, z.B. in Rio de Janeiro würde man sagen: "Eu quero ir para a night". =)

Lg!
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback