Indice tedesco - portoghese Cerca la traduzione tedesca Wendung "Aí é que o gato vai às filhoses!"
Qual è la traduzione tedesca di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
19.02.2011 14:59:00

Wendung "Aí é que o gato vai às filhoses!"

 
di O último moicano
Olá!

Was bedeutet diese ptg. Wendung "Aí é que o gato vai às filhoses"?

Danke!

o Último Moicano
 
19.02.2011 15:09:35

Re: Wendung "Aí é que o gato vai às filhoses!"

 
di Carlos eduardo
Olá Último Moicano!

Diese ptg. Wendung " Aí é que o gato vai às filhoses " (wortwörtlich: Da geht die Katze an die Pfannkuchen) bedeutet "Da liegt das Problem bzw. da ist der Irrtum".

Um bom fim-de-semana,

Carlos Eduardo
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback