Domande riguardo agli usi, alle istituzioni, al sistema scolastico etc. in altri paesi. Cerca consigli per viaggi, amici di corrispondenza, etc....
2 messaggi • Pagina 1 di 1
 
17.12.2010 11:17:06

feliz ano novo!

 
di Tania
Olá!

Como posso dizer "Feliz Ano Novo" em alemão?

Obrigada!
 
17.12.2010 11:43:27

Re: feliz ano novo!

 
di [PONS] Roberta
Messaggi: 90
Iscritto il: 15.11.2010 21:28:42
Olá Tania!

Em alemão pode-se dizer: Gutes neues Jahr! ou o que é mais comum "Einen guten Rusch ins neue Jahr"!
rutschen siginifica escorregar http://de.pons.eu/dict/search/results/? ... =pt&l=dept
, de modo que é algo como uma "boa escorregada", "boa entrada" no ano Novo!

"Einen guten Rusch ins neue Jahr für dich" :D

Abraços!
 
 

2 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback