Indice tedesco - spagnolo Cerca la traduzione spagnola Übersetzung ins spanische
Qual è la traduzione spagnola di una parola o frase? È corretta la mia traduzione? Per favore indicare più contesto possibile...
3 messaggi • Pagina 1 di 1
 
17.06.2012 22:56:00

Übersetzung ins spanische

 
di 112233
Kann mir jemand sagen ob das so grammatikalisch richtig ist? "el cariño al mar" - "die liebe zum Meer"
Danke!
 
18.06.2012 00:55:48

Re: Übersetzung ins spanische

 
di Vientoenpopa
 
 
 
 
 
 
Messaggi: 173
Iscritto il: 11.10.2011 09:10:37
112233 ha scritto:Kann mir jemand sagen ob das so grammatikalisch richtig ist? "el cariño al mar" - "die liebe zum Meer"
Danke!



Eso es correcto caballero!

Y si fuera " el cariño por el mar " , sería entonces = Die Liebe für das Meer
 
18.06.2012 18:18:31

Re: Übersetzung ins spanische

 
di 112233
Vientoenpopa ha scritto:
112233 ha scritto:Kann mir jemand sagen ob das so grammatikalisch richtig ist? "el cariño al mar" - "die liebe zum Meer"
Danke!



Eso es correcto caballero!

Y si fuera " el cariño por el mar " , sería entonces = Die Liebe für das Meer



GRACIAS
 
 

3 messaggi • Pagina 1 di 1
 

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文
Feedback